Goma, 20 janvier 2008

Conférence sur la paix, la sécurité et le développement : la Belgique s’implique

Le discours très applaudi de Mr Jozef Smets, envoyé spécial de la Belgique dans les Grands Lacs à la conférence sur la paix, la sécurité et le développement des provinces du Nord et du Sud-Kivu met en évidence l’intérêt de la Belgique pour une république démocratique du Congo, pacifiée et développée.

Mr Smets a annoncé les visites diplomatiques des ministres des affaires étrangères et de la coopération au développement à Kinshasa et à Goma.

Voir la vidéo 3TAMIS

Dimanche 20 janvier 2008, Monsieur Charles Michel, ministre belge de la coopération au développement est venu se joindre au ballet de négociations et de concertation pour la paix à l’est du Congo.

Aux  côtés d’Hugues Chantry, consul général du Kivu, il a rencontré le Président Joseph Kabila, le président du parlement et président du comité des sages, Vital Kamerhe, et Monsieur l’abbé Apollinaire Malumalu, président de la Conférence de Goma.

La Belgique a débloqué 200.000 euros pour contribuer au financement de cette conférence sur la paix.

La Belgique a posé des gestes concrets dès le début de la démocratisation du pays. Aujourd’hui, elle accompagne et s’implique dans le nouveau processus pour un avenir meilleur à léguer à la postérité congolaise.

Goma, January 20, 2008

Conference on peace, security and the development: Belgium implies.

The speech very applauded of Mr. Jozef Smets, special ambassador of Belgium in the Great Lakes with the conference on peace, the security and the development of the provinces of North and the South-Kivu highlight the interest of Belgium for a democratic republic of Congo pacified and developed. 

It announced the diplomatic visits of the Foreign Ministers and of the development co-operation in Kinshasa and Goma. 

Sunday January 20, 2008, Mr Charles Michel, Belgian Minister for the development co-operation came to join to the ballet negotiations and of dialogue for peace to the east of Congo. 

At the sides of Hugues Chantry, general consul of Kivu, he met President Joseph Kabila, the president of the Parliament and president of the wise committee, Vital Kamerhe, and the priest Apollinaire Malumalu, president of the Conference of Goma.

Belgium resolved 200.000 euros to contribute to the financing of this conference on peace. 

Belgium posed concrete actions at the beginning of the democratization of the country. Today, it accompanies and is implied in the new process for a better future to bequeath to the Congolese posterity. 

Video report of 3TAMIS