Berchem, novembre 2008

Les jeunes étudiants de Berchem (Belgique) s'engagent dans une micro entreprise :

The Peace-Makerz

En faveur de l'AMIKAL, Association des Amis de Kalemie

Wij zijn leerlingen uit het zesde jaar van het Onze-Lieve-Vrouwinstituut te Berchem en samen hebben we een mini-onderneming opgericht : The Peace-Makerz.

Nous sommes des élèves de la sixième année secondaire de l’institut Notre-Dame à Berchem (Belgique) et ensemble nous avons fondé une mini-entreprise : The Peace-Makerz.

Le samedi 14 février 2009, nous avons été parmis les cinquante mini-entreprises à participé à la journée de vente pour jeunes entrepreneurs au centre commercial "Promenade" à Kapellen (Anvers).
 
Pour céer un air 100% Saint-Valentin, nous avons décidé de vendre des bracelets rouge et offrir une rose par chaque peluche vendue à un prix spectaculaire. Nous avons donc vendu le complet à  €4 au lieu de €3,50 par peluche.
 
La journée avait commencé à 9h après avoir étalé notre table de vente.

Comme c'était notre première vente en dehors de l'école, nous avons eu du mal à attirer ces clients inconnus.

Mais après quelques heures nous avions ratrapé le retard et convaincu les gens à acheter nos produits.
 
Vers la fin de la journée nous avons su que les organisateurs allaient donner des prix et cadeaux au trois meilleurs entreprises.

Nous avons quand même pu decroché la deuxième place comme "Meilleure mini-entreprise"', même si la vente n'a pas été facile.
 
The Peacemakerz

Zinloos geweld en agressie is een globaal probleem waar veel mensen onder lijden.

Make love keep the peace is de centrale boodschap van onze mini-onderneming die mensen erop attent maakt om vredelievend met elkaar om te gaan.

Door een lintje te dragen, laat u anderen zien dat u tegen zinloos geweld bent.

We willen dat men ons product koopt omwille van die boodschap en deze mee verspreidt.

De wereld kunnen we misschien niet veranderen, maar onze omgeving wel.

Om ons woord kracht bij te zetten geven we 50 % van de winst aan een goed doel. Kalemie is dat goede doel.

We hebben hiervoor gekozen omdat we de mensen in Congo graag zouden helpen.

We hebben twee producten: lintjes met een slogan erop make love keep the peace en knuffeldiertjes met zo’n lintje errond.

The Peace Makerz

La violence gratuite est un grave problème dont beaucoup de gens souffre.

Make love keep the peace est donc le message principal de notre mini-entreprise qui a le but d’alerter et de motiver les gens à vivre en amitié.

En portant un bracelet on montre clairement qu’on est contre la violence gratuite.

Notre but est de disperser ce message le plus possible entre jeunes et vieux.

Changer le monde est un rêve qui semble impossible à réaliser, mais changer l’environnement est realisable.

Pour mettre le message en pratique nous avons décidé d’offrir 50 % de nos bénéfices à une organisation de développement.

L’organisation choisie est AMIKAL ASBL - Association des Amis de Kalemie. Nous avons choisi Kalemie parce que nous aimerions aider les habitants à l’est du Congo.

Nous avons deux produits : des bracelets à slogan make love keep the peace et des oursons avec bracelet autour du ventre.

The Peace Makerz